注：本文全文约3600字，大概需花费9分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。原文作者Jovan Buha是供职于体育网站The Athletic的湖人随队记者。
这个赛季以来，我的朋友、家人和推特粉丝一直在我的耳边重复着同一个问题：在疫情期间，你到底是怎么报道的比赛呢？
由于去年我并没去到奥兰多的隔离园区，所以我的经历肯定无法与每天接受COVID-19检测并在酒店房间里住上几个月的同行们相比。但我还是可以描述一下在2021年报道一场NBA比赛时的那种奇特而凄凉的经历。你要在长达六个小时的时间里都戴着口罩，看见熟悉的面孔又不能靠近，隔着八丈远对教练和球员们进行采访，并且不得不为找些食物和水而走出场馆。
为了诚实地回答这个发人深省的问题，我在此记录了我在斯台普斯中心一整天的经历，从我离开家的那一刻起，一直到我在家里完成工作的那一刻为止。本文就算是对一篇于疫情期间一场比赛的晚间报道日志了。
下午2:30-2:53：开车去球馆
我住在贝弗利格罗夫地区，所以去斯台普斯中心大概需要25到30分钟的车程，具体时间取决于洛杉矶当天的交通状况。幸好，考虑到这段时间比晚高峰要早一些(太平洋时间下午5点)，交通一般并不拥堵，到目前为止，这部分时间基本是正常的。
下午2:54-2:57：在L.A. Live广场的停车场停车
我开车的时候并不戴口罩，但进了洛杉矶停车场内后却要戴上——因为我要与工作人员交流报上名字才可以进去。然后，我就把车停下，然后沿楼梯爬到位于奇克赫恩街的场馆媒体入口（L.A. Live已经关闭了它配备的自动扶梯）。虽然理论上我还可以乘电梯，但我还算更喜欢步行。以前当我报道快船队比赛时，我们会把车停在半个街区外的另一个停车场。很明显，这是湖人队第一个为媒体做专门做停车准备的赛季。
下午2:58-3:01：拿证件，过安检
我为The Athletic做了一个Instagram的系列专栏，所以从这里开始，我在疫情期间的报道活动与以往的日常行程就要开始出现分歧了。我得在球馆外先拍一段自拍视频(是的，拍了好几遍才成功)。接下来，我走到取件处，拿起等待我的通行证。
安检入口和往日一样，但是进安检的过程和之前就不同了。我们需要把背包放到一个扫描机里，就跟机场的一样。在此之前，斯台普斯中心的“红大衣(俚语，指你不想惹麻烦的场馆保安)”会打开我们的包，检查它们，然后在上面贴一个标签，宣布它们已经被检查过，可以进入场馆了。但作为一种安全措施，他们会以此防止任何保安碰我们的东西。
进入场馆之后，我就会去到指定的114区座位上——媒体记者被要求坐在下层看台（也就是100区）的顶部，以保证社交距离——然后放下我的背包，开始为赛前的Zoom线上新闻发布会做准备。
下午3:15-3:38：赛前新闻发布会，湖人队主教练弗兰克-沃格尔和勇士队主教练史蒂夫-科尔均出席
这赛季最大的不同之处就是我们把发布会放到了Zoom平台上。通常情况下，我们会去更衣室区域，在两队各自的更衣室外和每个教练交谈。
尽管自2020年3月以来，接受Zoom采访一直是常态，尤其是在奥兰多园区场馆的时候，但现在的情况感觉又有不同。之前所有球队都在一个别的场馆里，与大多数媒体隔绝而现在我们都在同一个球馆——一个我去过几百次的地方——彼此相距只有几百英尺，但我们却无法面对面交流。我们可以在Zoom通话时打开摄像头，这样对方就能看到我们的脸，但这和面对面交流是不一样的。
虽然这听起来像是一个小事，但是这确实是一个对于现阶段人们缺乏社交互动的一个清醒的提示：即使我们试图通过花几个小时看十个人把一个橙色球扔进篮筐里来逃避，但我们仍然处于疫情的阴影之中。
下午3:52-4:18： 吃晚饭
媒体在这座球馆的大本营通常是奇克-赫恩新闻发布厅，这座发布厅坐落在球队更衣室对面的球场内部。但如今，斯台普斯中心的那个位置现在已经不对我们开放了，所以球馆在星光广场设立了一个露天用餐区，斯台普斯球馆外的所有雕像(沙奎尔-奥尼尔、杰里-韦斯特、魔术师约翰逊等)都在这里。在白色的帐篷下，30张大约10英尺长的棕色桌子摊开在广场上。这是竞技场中唯一允许你摘下口罩的地方，只是你与其他媒体成员仍要保持一定的社交距离
每场比赛的菜单都不一样，但它总是包括主菜、配菜沙拉和甜点。周日的菜单是烤鸡肉、沙拉和红丝绒蛋糕。另外还有一个装满酒水的冰箱。今年斯台普斯的食品质量有所改善，而且你最好不要评判或抱怨免费的食物，我对其质量已经感到很惊喜了。(不过，请不要让我遇到过去几年的烘肉卷了。）
有两件事我非常想念。首先是咖啡，我是一个彻底的咖啡因成瘾者，通常每场比赛要喝两到三杯。我非常想念它。第二，斯台普斯中心以其著名的雪糕店而闻名。这可能是联盟中媒体用餐的最好部分。总是会有人排队买香草味和/或巧克力味的。
吃完后，我回到屋里，洗一下手，然后回到座位上。我们不允许把食物或饮料从外面带进场馆——有一个保安在里面等着提醒人们扔掉他们的水——所以我已经能很熟练地快速喝完一瓶20盎司（约567克）的瓶装水了。
下午4:19-5:14：为比赛做准备
剩下的一些准备包括转录和为赛后文做准备等，或者就是一些还没忙完的小事还有和其他媒体成员闲聊。虽然我在湖人随队记者界算是新手，但我已经认识其他湖人记者好几年了，至少这让我的调整过程更容易一些。
这还包括与我的搭档Bill Oram一起开会。我们将讨论每个人进入比赛的角度，并理解我们的每个想法会根据比赛中发生的事情而改变。一旦比赛开始，我们将互相检查，提供其他角度，或提供给对方额外的数据和论据。
在正常情况下，我可能会在球场上或者更衣室里和球员、教练、NBA工作人员和媒体成员进行赛前交谈。但这份工作的这一部分已经无法进行，这使得建立新的联系、获取信息和故事构思的吸引力变得更加困难。媒体不能再坐到低于100区以下的位置了。
下午5:15：比赛开始
在比赛期间，我要做笔记，发推特，发短信，还要查看Slack、通知和电子邮件。有时，我们会收到为我们的新闻报道写标题的请求，这时我就不得不提交一份75到100个单词的备注。
否则，我就会尝试着调整自己对比赛的想法。我建了一份谷歌文档，里面有每场比赛的注释，帮助我了解整个赛季的情况。要决定哪些内容可以发推，哪些内容可以留作正式报道或以后再用是很困难的。总的来说，我尽量避免在比赛期间发太多推文，因为这会分散我观看和处理比赛的注意力。
下午6:24：中场休息
中场休息是个上厕所的好机会。现在场馆里只有几个指定的洗手间可以使用，其余的都关闭了，因为斯台普斯中心正尽量保持卫生间的清洁
中场休息也让人有机会找个安全的地方摘下口罩，保持社交距离，好好呼吸一下空气。除了报道比赛中，我从来没有戴着口罩几个小时过。起初，这是一个相当大的调整。但你最终会习惯的。现在，我几乎注意不到它了。但在比赛开始前做几次不间断的呼吸并重新调整一下也不错。
下午7:38：比赛结束
湖人以117-91击败了勇士，将战绩提升到24胜11负，主场战绩则提高到11胜7负。作为周六的压轴大戏，这场比赛安排的很失败。湖人队从一开始就大幅领先勇士，并且从未丢掉过领先优势，即使是在垃圾时间分差也没缩小。湖人队先后有15人上场，其中6人得分上双。这是一场轻松的大胜。
在这段时间里，我会再次查看我的短信、Twitter、Slack和电子邮件，以确保没有遗漏任何内容。接下来，就是参加另一轮Zoom发布会了。
晚上7:47-8:41：用Zoom参加赛后的线上新闻发布会
比赛结束后，我们登录Zoom，在两个媒体室等待主教练和球员。今晚，沃格尔、詹姆斯、凯尔-库兹马、马基夫-莫里斯、亚历克斯-卡鲁索和达米安-琼斯分别接受了媒体约4到8分钟的采访。ZOOM发布会的规矩是，当你有问题时可以举手提问（有一个专门的按钮），并且当公关团队叫到你的时候就可以开麦问问题，然后再关掉麦克风等待球员回答，只有在进行较短的追问时才可以再开麦。
湖人队的随队记者团会得到一份文件，里面有沃格尔和每个湖人球员的原话，所以我们把抄写好的任务分配好，并把它们添加到文件中。
晚上9:27：离开场馆
到目前为止，我已经在球馆里被隔离了6个多小时，期间大部分的交流和互动都是以线上虚拟的形式进行的。我更喜欢在家里写信，所以我通常不会在抄写完之后呆太久。我可能会花20分钟左右的时间写东西，以确保我有一个良好的开始，这取决于我在比赛过程中写了多少东西。
场馆在晚上11点左右会开始执行一个粗略的“宵禁”，那时斯台普斯中心的工作人员会礼貌地让我们开始打包并离开，以便他们开始对我们的区域进行消毒。这只是以后比赛的问题。正常情况下，也就是没有宵禁的时候，我在斯台普斯中心有无数次呆到过凌晨2点。
晚上9:54-10:27：录制播客节目
我通常会自己录制The Forum Club的赛后播客，但周日的那一集是我和勇士记者Anthony Slater (湖人球迷应该很熟悉他)之间的合作集。我们讨论了湖人的大胜，达米恩-琼斯的出场时间和西部目前的形势，以及其他话题。
Slater安排了一次Zoom会议，如果我要招待做客的嘉宾，我通常会在Zencastr（远程录制播客的工具）上录音。我会用我的蓝色Yeti X麦克风在本地QuickTime上录制我的音频，然后将文件传给我的播客编辑Taneka。她每天早上第一件事就是编辑和发布这些东西。
10:28之后：完成我的新闻稿
在The Athletic工作最好的一个方面就是截止日期的灵活性。因为我们不是纸媒，所以不需要在比赛结束前或者比赛结束后的某段时间内截稿。如果能够提高故事的质量，我们就可以花更长的时间。因此，根据晚上的不同，我要么在晚上很晚给我的编辑Jenny投稿，要么会在第二天早上提早起床完成我的稿件。
最后，感谢你们的阅读。
相关比赛世界杯历史一百单八将（百年荣耀永流传，历届世界杯英雄盘点）